Datenschutz­erklärung.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

Das Wichtigste in Kürze

• Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse- oder Marketing-Tools.
• Schriftarten, Skripte, Bilder, Videos und 3D-Modelle sind Teil dieser Website und werden ausschließlich über ihr Hosting (Cloudflare) ausgeliefert – es entstehen keine Verbindungen zu weiteren Drittanbietern.
• Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit das für den sicheren Betrieb der Website (Server-Logfiles) oder für die Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
• Ihre Daten werden weder verkauft noch für Werbung genutzt.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird über die Plattform Cloudflare Workers der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“) bereitgestellt. Cloudflare liefert die Website über ein weltweites Netz von Rechenzentren aus; Ihre Anfrage wird in der Regel von einem Rechenzentrum in Ihrer Nähe beantwortet. Cloudflare verarbeitet die nachfolgend genannten Daten in meinem Auftrag. Grundlage ist der Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum), der Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Cloudflare ist.

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die der Server in sogenannten Logfiles speichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website.

Ich selbst werte keine Zugriffsprotokolle aus. Für die Fehlersuche beim Kontaktformular werden technische Protokolle seiner Aufrufe (ohne die Formularinhalte) höchstens drei Tage aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Darüber hinaus verarbeitet Cloudflare Verbindungsdaten, um die Website auszuliefern und Angriffe abzuwehren, und löscht sie nach den eigenen Fristen.

Übermittlung in die USA

Cloudflare hat seinen Sitz in den USA, eine Verarbeitung Ihrer Daten dort ist daher nicht ausgeschlossen. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für Übermittlungen an Cloudflare besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Ergänzend enthält der Auftragsverarbeitungsvertrag die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte – etwa Ihrer Anfrage über das Kontaktformular – eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Unverschlüsselte Aufrufe werden automatisch auf die verschlüsselte Verbindung umgeleitet.

Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und speichert oder liest keine Informationen auf Ihrem Endgerät zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken. Es werden keine Analysedienste (wie Google Analytics), keine Tracking-Pixel, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten Inhalte Dritter (wie YouTube-Videos oder Karten) verwendet. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

Kontaktformular

Wenn Sie mir über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeite ich die von Ihnen eingegebenen Daten:

• Name und E-Mail-Adresse (Pflichtangaben)
• Firma (freiwillig)
• gewähltes Thema sowie – freiwillig – ein Budgetrahmen
• Ihre Nachricht (Pflichtangabe)
• Zeitpunkt der Anfrage und Sprache der Website

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – mein berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung der an mich gerichteten Anfragen.

Übermittlung: Ihre Eingaben werden verschlüsselt an Cloudflare übertragen und von dort über den E-Mail-Dienst von Cloudflare (Email Routing) als E-Mail an mein Postfach zugestellt. Mein Postfach wird von Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland (Outlook.com) betrieben. Anfragen werden in keiner Datenbank gespeichert, und es wird keine automatische Bestätigungs-E-Mail an Sie versendet.

Schutz vor Spam und Missbrauch

Zum Schutz vor automatisierten Massenanfragen nutzt das Formular ein unsichtbares Prüffeld und eine Zeitprüfung (Zeitspanne zwischen Laden und Absenden des Formulars); dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Zusätzlich ist die Zahl der Anfragen pro Absender begrenzt (höchstens drei pro Minute). Dafür wird aus Ihrer IP-Adresse ein SHA-256-Hashwert gebildet (pseudonymisiert), der nur für die Dauer von einer Minute als Zähler bei Cloudflare vorgehalten wird; Ihre IP-Adresse selbst wird dafür nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im Schutz des Kontaktformulars vor Spam und Missbrauch.

Speicherdauer

Ihre Anfrage wird gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, lösche ich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Kommunikation. Führt Ihre Anfrage zu einem Auftrag, gelten für geschäftsrelevante Korrespondenz die gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (§ 257 HGB, § 147 AO).

Freiwilligkeit

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne die Pflichtangaben kann ich Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Alternativ können Sie mir jederzeit direkt eine E-Mail schreiben.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (sofern angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu beantworten. Zweck, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer entsprechen den Angaben zum Kontaktformular. E-Mails an Adressen unter firesword.de werden über Cloudflare Email Routing an mein Postfach beim oben genannten E-Mail-Anbieter weitergeleitet.

Schriftarten und Inhalte – lokal eingebunden

Alle Schriftarten (Geist, Geist Mono), Skripte, Bilder, Videos und 3D-Modelle sind Teil dieser Website und werden ausschließlich über ihr Hosting bei Cloudflare ausgeliefert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern weiterer Dritter – etwa Google Fonts – aufgebaut.

Empfänger und Drittländer

Empfänger personenbezogener Daten sind Cloudflare als Auftragsverarbeiter (Hosting, Kontaktformular und E-Mail-Weiterleitung) sowie der oben genannte Anbieter meines E-Mail-Postfachs. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin. Zur möglichen Verarbeitung in den USA siehe „Übermittlung in die USA“ im Abschnitt Hosting.

Ihre Rechte

Sie haben mir gegenüber hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Über eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung informiere ich etwaige Empfänger Ihrer Daten (Art. 19 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an kontakt@firesword.de.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Sie können sich insbesondere an die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts oder an die für mich zuständige Behörde wenden:

Weitere Hinweise

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026